-
1 фазе
фазе1. фаза; отдельная стадия или момент в развитии и изменении какого-л. явления или процесса и т. п. (иктаж-могай явлений, процесс вияҥмын але вашталтмын посна йыжыҥже, лодемже)Реформын мучаш фазыже заключительная фаза реформы;
артикуляцийын фазыже-влак фазы артикуляции;
пырчын шумо фазыже фаза зрелости зерна;
Тылзын фазыже-влак фазы Луны.
2. эл. фаза; отдельная группа обмоток генератора (генераторышто посна пӱтырымӧ воштыр тӱшка да электротокым колташ тушко ушымо воштыр)Кумшо фазыште предохранитель йӱлен. «Ончыко» В третьей фазе перегорел предохранитель.
-
2 запаздывание по фазе
запаздывание по фазе
Алгебраическая величина, определяемая вычитанием начальной фазы первой синусоидальной функции из начальной фазы второй синусоидальной функции, имеющей такой же период.
Примечание — Если начальные фазы синусоидального электрического напряжения и синусоидального электрического тока равны соответственно au и ai, то запаздывание по фазе синусоиды тока относительно синусоиды напряжения равно au — ai.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
запаздывание по фазе
отставание по фазе
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запаздывание по фазе
-
3 коррекция на отставание по фазе
ячейка, вызывающая отставание по фазе — lag network
Русско-английский большой базовый словарь > коррекция на отставание по фазе
-
4 селекция по синхронизированной фазе
Русско-английский военно-политический словарь > селекция по синхронизированной фазе
-
5 по фазе
•The wave motion is different in phase from that of the primary waves incident on the medium.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по фазе
-
6 сдвинутый по фазе
1. out-of-phaseток, отличающийся по фазе — out-of-phase current
сигнал, сдвинутый по фазе — out-of-phase signal
2. phase-shiftedРусско-английский словарь по информационным технологиям > сдвинутый по фазе
-
7 синхронизированный по фазе
Русско-английский словарь по информационным технологиям > синхронизированный по фазе
-
8 опережение (по фазе)
опережение (по фазе)
опережать (по фазе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опережение (по фазе)
-
9 сдвинутый по фазе
сдвинутый по фазе
со сдвигом по фазе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвинутый по фазе
-
10 смещать по фазе
смещать по фазе
сдвигать по фазе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещать по фазе
-
11 вещество в дисперсной фазе
вещество в дисперсной фазерэчыва ў дысперснай фазеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вещество в дисперсной фазе
-
12 вещество в растворённой фазе
вещество в растворённой фазерэчыва ў растворанай фазеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вещество в растворённой фазе
-
13 флуоресценция фотофрагментов в газовой фазе
флуоресценция фотофрагментов в газовой фазефлуарэсцэнцыя фотафрагментаў у газавай фазеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > флуоресценция фотофрагментов в газовой фазе
-
14 совпадающий по фазе
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > совпадающий по фазе
-
15 коррекция на опережение по фазе
Русско-английский большой базовый словарь > коррекция на опережение по фазе
-
16 нитрование в паровой фазе
Русско-английский научный словарь > нитрование в паровой фазе
-
17 окисление в паровой фазе
Русско-английский научный словарь > окисление в паровой фазе
-
18 процесс в паровой фазе
-
19 угол запаздывания по фазе
[lang name="Russian"]ячейка, вызывающая отставание по фазе — lag network
Русско-английский научный словарь > угол запаздывания по фазе
-
20 синхронизация по фазе
Русско-английский военно-политический словарь > синхронизация по фазе
См. также в других словарях:
фазе́нда — [зэ] … Русское словесное ударение
фазе — I. ФАЗЕ I * phaser. В висте: запрещение обменивать колоду, которую нужно сдавать, на колоду противников, если это не оговорено заранее. Дмитриевский 22. Шевляковский 1890. II. ФАЗЕ II * phaser. авиа. Фазированная антенная решетка. АЭ 1994 615 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
запаздывание по фазе — Алгебраическая величина, определяемая вычитанием начальной фазы первой синусоидальной функции из начальной фазы второй синусоидальной функции, имеющей такой же период. Примечание — Если начальные фазы синусоидального электрического… … Справочник технического переводчика
Сдвиг по фазе (фильм) — Сдвиг по фазе / Большой калибр Loose Cannons Жанр комедия Режиссёр Боб Кларк Продюсер Рене Дюпон, Алан Грейсман, Аарон Спеллинг … Википедия
ГОСТ Р 54286-2010: Топлива остаточные нефтяные жидкие. Метод определения содержания сероводорода в паровой фазе — Терминология ГОСТ Р 54286 2010: Топлива остаточные нефтяные жидкие. Метод определения содержания сероводорода в паровой фазе оригинал документа: 3.1.2 остаточное жидкое нефтяное топливо (residual fuel oil): Жидкое топливо, включающее широкую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сдвиг по фазе — Loose Cannons Жанр комедия Режиссёр Боб Кларк В главных ролях Дэн Эйкройд Джин Хэкмэн Дом ДеЛуиз Длительность 90 мин … Википедия
опережение (по фазе) — опережать (по фазе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы опережать (по фазе) EN lead … Справочник технического переводчика
опережение по фазе — Алгебраическая величина, определяемая вычитанием начальной фазы второй синусоидальной функции из начальной фазы первой синусоидальной функции, имеющей такой же период. Примечание — Если начальные фазы синусоидального электрического… … Справочник технического переводчика
сдвинутый по фазе — со сдвигом по фазе — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы со сдвигом по фазе EN depfaasedout of… … Справочник технического переводчика
смещать по фазе — сдвигать по фазе — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сдвигать по фазе EN dephase … Справочник технического переводчика
сдвиг по фазе — полоумный, помешанный, душевнобольной, трахнутый, двинутый, сумасшедший, ненормальный, ненормальность, чокнутый, безумный, не в своем уме, несовпадение, тронутый умом, тронутый в уме, на вышке неблагополучно, винтиков не хватает, не все дома,… … Словарь синонимов